Good morning. - Good morning, sir.
Good morning, sir. - Good morning, sir.
Good morning. - Good morning, sir.
Morning, sir. - Morning. - Morning.
Sir. - Yes, Ms. Gladys.
There was a call for you.
It was from Thulasi.
She said she will be here by 10:45 a.m.
She wanted to know if you'll be available.
See, Ms. Gladys.
Don't let anyone else in while she is here.
I don't want to be disturbed. - Okay, sir.
Did you tell him? - Yes.
'No disturbance. Don't let anyone in.'
Same old.
Why is he so precautious whenever she is here?
They are rich. They can do anything.
Let's not interfere in others' matters.
Continue with your works.
Can you tell me which word this is?
Is it expesite or expedite?
Are you still having doubts, Soudamini?
You started working here three months back.
It's a shame that you still can't decipher his handwriting!
Let me see.
It's expedite.
This will happen if you hire inexperienced youth.
They know nothing.
Full of doubts!
Have you completed the freezing plant report?
Yes, sir.
Okay. Good.
What about the bank documents? - Well..
The statement is ready. - Why do you delay then?
I'll sort it out as early as possible.
'As early as possible!' Are you not ashamed?
Sir..
Haven't I told you to finish it by yesterday? - Yes, sir!
Didn't I tell you that it has to be in my table in the morning?
Yes, sir. - Then why the hell is it not ready?
Well.. The cover letter is not ready yet.
It will be done soon.
Why didn't you do it yesterday?
I thought it will be finished.
But since she was new..
It is almost done. - Who is doing it?
Soudamini.
I don't care who it is.
I want the works to be completed on time. - Okay, sir.
That is why I am paying you.
Why do I need you if I have to monitor everything?
You are the manager here ever since my father started this venture.
I was a kid then.
If you still haven't learned to manage things..
Mr. Pillai, you are the limit! - Sorry, sir.
Sorry!
You use that to shut me up!
Ms. Gladys. - Yes, sir.
Send Ms. Soudamini in. - Yes, sir.
I want the establishment file before noon.
Yes, sir. - You may leave.
What happened to the letter I gave you yesterday?
I am typing it, sir.
I am almost done. - I'm relieved.
At least you have started it. - No, sir.
I had started it yesterday. - My God!
You haven't completed typing
a three page letter which you started yesterday!
Yes, sir. It is not done.
Why not?
Are you carving the words instead of typing!
No, sir. Then what?
Well..
Come on, tell me. I want to know what's wrong with you.
It's not my fault. - Then what is?
Sir..
Your handwriting is the problem.
It is hard to read.
I have to seek Gladys' help to decipher it.
Good. Well replied.
Hats off to you.
You are great!
Yes. - Ms. Thulasi is here.
Let her in.
You may leave.
Have a seat, Thulasi.
Done! I am done with all of you!
How long have you been working here!
You brought leave file instead of establishment!
It was an accident.
Get me that file immediately!
Come on.
Karunan! - Yes, sir.
Are you done with the stock register?
Almost done. - Almost done!
When are you planning to complete it?
I want it done before noon! - Yes, sir.
Parameshwaran! - Sir? - Where is the file? - It's ready.
Poor Mr. Pillai!
He got enough from the boss.
That's why he's acting all moody!
Should I drop you home? - No.
I will take the bus.
Okay, you may leave.
I am going to Trivandrum next week.
I will enquire about it.
I will come by your house on my way back. Okay?
Okay.
Sir! - Ms. Gladys, are you busy?
I am off-duty today. - Is it?
I wanted to dictate a letter urgently.
Do one thing. Send Ms. Soudamini here.
Sit down.
Did you finish typing that letter? - Yes, sir!
Very good!
It was my handwriting that troubled you, isn't it?
So I won't write anymore.
I will dictate.
You won't be complaining if it's your own handwriting, will you?
Write it down.
Address to Mrs. David Dennis and associates, number seven
Lake street, Calcutta, 29.
Gentlemen.. Subject.. Supply of raw materials.
Reference, your letter number 339/45 of 7th January.
While thanking you for your kind interest shown to us
we have to inform you that we can undertake your supply
subject to conditions stipulated in our terms of agreement
copy of which is enclosed herewith.
Before terms are acceptable, you may kindly
depute your resident representative to the owners
for finalising the.. Rest of the details.
Thanking you in anticipation.
Yours faithfully, resident staff.
Copy to our resident representative
Mr. Charu Chandradas at Calcutta.
Go and type it soon.
Let me see whether you are smart. - Sir..
Come on! Quick!
Mr. Pillai, how is your father?
Sir.. - How is your father?
Can't you hear me? - Yes, sir!
He is not recovering that well.
The treatment is going on.
He can sit somehow.
That too with the help of others.
Who is treating him? - Dr. Thomas.
Thomas is good.
Anyways, consult Dr. Raman also.
I will talk to him. If necessary
we can consult the doctors in Medical college also.
Mr. Pillai, we can do only these small things.
And we should our best.
The rest will be taken care of by the Almighty.
You can tell me if need any financial help.
It is better if you write an application.
I will grant you a loan from the welfare fund. - Okay, sir.
Well, what is the status of the establishment file?
It is completed, sir.
A fair copy is being taken of the return file.
I want it ready on my table sharp at 1 p.m.
Okay? - Yes, sir! Definitely!
You may go now.
There you are.
So you can be smart if you want.
What the hell is this?
Before it was my handwriting which was a trouble for you and now?
Is it my tongue's fault
or is it your ear's?
I am done with you.
I am absolutely fed up of you.
You can't continue this job.
You are not fit for this job!
You can go! I said, leave!
Don't be sad if Mr. Vijayan had scolded you.
His anger is momentary.
He will console you the next moment.
Mr. Pillai, go to your work.
I said that not out of anger.
I told that seriously.
Soudamini is not fit for this job.
What are you saying?
You got this job after all the prayers and offerings.
Yes, it is true. But I think I will lose that job very soon.
What happened?
My boss.. He is a cruel man.
He is short-tempered.
He will get angry even for the silly things.
So? - He is always that way.
He will create situations to scold me.
No fresher is perfect.
Mistakes are a part of learning.
For that, he will scold me in public without any kindness.
That is because if you don't do your work properly
everyone will get angry.
Not just that.
It is because of his behaviour.
If you see the way he scolds Pillai, who has a lot of experience
you will feel sad.
Today, he called me and told that I am not fit for the job.
What? What made him say that?
Let it be.
He may fire me at the most, that's it.
Savitri, can you leave him like this?
Yes, I meant you.
Do you have any idea about your age?
You should do things when it is time to do it.
There is a limit to postpone things.
How long will Savitri take care of the household all by herself?
What uncle told is true.
I was also thinking about it for a long time.
Don't try to dominate me.
What your brother said is true, son.
We all want you to get married soon.
Everybody's behaving as if I have become so old.
Let me live peacefully for just a bit longer, please.
That is exactly why I remain single even now.
He doesn't get married and doesn't let others get married as well.
You are being an obstacle to others as well.
Only after your marriage, can I think about mine.
My dear, be patient.
Wait till you are a grown up.
'What brother said is true, isn't it?'
'We all want you to get married soon.'
This is good!
The morning walk by the uncle and nephew.
Yes, it is good. But I can only walk this far.
He will run from here.
It is meant for young guys.
Let him run.
And when he is tired, let him come back.
Have a seat. - Because of my morning walk
Mrs. Menon has to make coffee daily.
Anyway you have to make coffee.
Bring me a cup too.
Right away.
Mrs. Menon!
Instead of letting Mr. Menon sit here
why don't you send him with us for jogging.
His tummy will reduce.
Vijayan, don't try to destroy our family in the morning.
Let me live here peacefully with my small tummy.
We have been married for seven years.
Why should I take care of my physique?
I am not a bachelor like you guys.
I understood that it was meant
for me as well.
Hi! Good morning, everybody!
Hi!
What an attire!
Why? Didn't you like it?
Instead of wearing this to run
you should go for some dance and music class. That will be better.
What did you say? Say it again.
What did you ask me to learn?
Music and dance, isn't it?
Tell me the truth. Did you fall in love
with an artistic girl?
What are you talking about? It was just a suggestion.
No. You have this fresh interest
in dance and music. That's why I asked.
That's all.
Go. Or else he will burn off the fuel. Go.
Bye!
Listen, Vijayan. The ideal match for my sister
is your brother.
True! They are perfect for each other.
Parameshwara Kaimal from Anthikad has sent a letter.
His sister is in Singapore.
They have a daughter.
They want an alliance between you two.
Have you got nothing else to say?
What?
Isn't it my responsibility to tell you this?
And also we have a choice to accept it or not!
Hello! Please come..
Greetings! - Greetings!
For all of you to come here
they must have an agenda, don't they, Vijayan? Please sit.
Don't try to evade us.
It's the anniversary of the women's club. There'll be a dance program.
Direct show. The benefit goes to an orphanage. - Good.
Take a family ticket please. It's only Rs. 500.
That's not necessary, Mrs. Menon. None of us will come.
We'll take an individual ticket. - If you don't take a family ticket
I'll look like a loser.
Here.
How can I say no to you? What do you say, Uncle?
"Oh, divine pedestal!"
"A lamp lights up in you now."
"Oh, divine pedestal!"
"A lamp lights up in you now."
"The light-filled eye and the anklet-clad feet.."
"Fills the night with beauty."
"I bow before you, oh, divine pedestal!"
"In this heavenly music.."
"My heart finds solace."
"You come bearing it."
"The desires are evident in the eyes."
"When the tune and rhythm combine.."
"When the gestures sync with the words.."
"It fills the night with beauty."
"I bow before you, oh, divine pedestal!"
"In these beautiful paths.."
"The flowers bloom bearing nectar."
"The desire to wear them"
"is tempting me."
"When the light and colours combine.."
"When the words bloom in the fingers.."
"It fills the night with beauty."
"I bow before you.."
"Oh, divine pedestal!"
"A lamp lights up in you now."
Hi, I am Ravi.
I saw your dance yesterday. It was awesome.
Simply great! Congrats! - Thanks.
I am also interested in dance and music
but not classical.
Western dance is my favourite.
Why don't you try learning western instead of classical?
Pop music is also really good.
You'll get chances in star hotels.
I learned music out of my desire
and not with an intention to get a job.
Still.. - Thanks.
Can I ask you something?
How many girls do you want to flirt with at the same time?
What is it, Vijayan? - Let me see Leena.
I will tell her about this.
Oh, were you talking about that? - Yes!
I was appreciating her dance.
My intentions were good.
Don't tell this to Leena.
She is already crazy.
So, be a good guy.
Brother, why are you so interested in her?
Do you have.. I mean any special interest.
Get lost! It's nothing like that.
Open up if you have anything like that.
Instead of being her protector
it's better to hang a banner saying
that it is a private property
and those who trespass will be punished.
Get lost! - Thank you!
Good morning, sir! - Good morning.
Take your seat. - Thank you, sir!
Ms. Soudamini! - Yes, sir!
Well, when the interview started
I never expected you among other applicants.
Anyway, it is a pleasant surprise.
That day, your dance was too good.
I wanted to congratulate you personally
but I didn't get a chance.
My congratulations!
To be frank, I sat mesmerised
by every step and mudras of yours.
Sir! - Yes!
Today, I've come here not to hear the compliments from you.
I came for an interview for the post of a typist.
Of course..
Well
did you learn dance from your dad
or from any other school?
The qualification certificates
required for the post of typist
are in this file, sir.
Okay..
Do you have any previous experiences?
I had applied for many jobs, sir.
But I was not selected anywhere.
I will gain experience only if someone offers a job. - Of course.
Do you expect to get this job? - If I had the authority
I'd have given you a definite answer.
If I don't believe in myself
why would I come this far for the interview?
What if you are not selected for this job?
The postal department will make a lot of money
as I will keep sending applications.
Oh! Good!
Is this the way to conduct an interview?
When they said that an interview was in progress
I thought you'd be stern
asking questions
to scare the candidates, Vijayan.
Poor applicant.
I thought she'd be sweating
out of nervousness.
You are laughing and cracking jokes
as if you are in a restaurant.
Who let you inside?
Oh! I don't need anyone's permission to come into your cabin.
I came directly. That's all.
Oh! This girl..
We went to her dance, didn't we?
She was suffocating in that heavy attire.
I felt sympathetic.
Really. - Veena!
Oh! Sorry.
I forgot your special interest in dance, sir.
Really sorry.
You have become very naughty these days. Go..
Dad can't go to teach like old times.
The only income we have is from my job.
If you get a job
we will be peaceful.
But you have become arrogant.
While going for the job of a typist
can't he ask what is necessary?
Anyone would've been irritated
on hearing him flirt.
I have said what I felt.
I already knew that I wouldn't get the job.
Sister!
I got the job. It's the appointment order.
After coming on morning walks with you
my flatulence has reduced.
Even my belly has reduced.
Morning walks are very helpful, Uncle. - True..
Yesterday, no.. Not just yesterday
but you and mom have been talking for some time now
about my marriage.
I think I shall leave it to your wish.
It has to be done at some point.
We shall make it soon.
What?
Lord Vishnu! Is this true?
I'll inform Parameshwara Kaimal tomorrow.
It is a good proposal.
Oh. That's not needed. - What..
We have sufficient wealth.
The girl you're talking about is well-off.
No. I don't want any more money.
I want a proposal from a poor household.
Well, you can't measure someone using their wealth.
The girl should have a good heart. - How..
Vijayan. Stop beating around the bush, dear.
I have a girl in my mind.
She's from a poor family.
But I like her.
And does she like you?
I don't know about that. - So that is the issue.
I believe that she will like me.
You must take the initiative for this, Uncle.
Considering our present state and financial condition
Vijayan will get a lot of proposals.
When we got to know that he likes her
both his mom and I thought
we will get this done.
We don't need dowry from you.
The connection between hearts is more important than wealth.
Why are you silent, Madhavan?
Well, it is something that can't be neglected.
What's more to discuss, right?
It's not like that.
I have some things to say.
I feel that one should talk about things he can achieve.
I can't imagine a proposal from a higher place like this
for my daughter even in my dreams.
I feel grateful that your family had the heart for this.
I have not earned anything in my life.
But..
I have some ideals and values.
I have not lived neglecting them.
For the rest of my life
I wish to live the same way.
Please don't think that I'm arrogant.
This wedding will not happen.
'Socialise only with those who are equal to you.' It's true.
I'm a person who believes it strongly. - Hey!
Didn't we bring this proposal to you, Madhavan?
I have only desired for the things that I can afford.
I grew up believing that we should
never accept anything that we don't deserve.
I won't forget it.
The Goddess of Prosperity has approached you. Don't neglect her.
Oh, no. I truly respect you.
But I don't need what I don't deserve.
So my visit..
I feel lucky to have met you
and to talk to you.
I feel ashamed that I had to decline your offer.
What can I say if you've already taken the decision?
Shall I leave?
Even if you came to achieve something impossible
have a cup of coffee. You visited us for the first time.
Dear. - Just a moment, Dad. - Sit.
When he was so stubborn
I could not force him.
I thought it would be easy.
But I did not know that..
It's okay, Uncle.
I troubled you both unnecessarily.
I wanted to follow my heart.
Leave it.
I shall forget it.
Do me a favour.
Don't force me to get married anymore. Please.
What's wrong in what dad did?
Even when he came to see my dance
and when I went to attend the interview
I did not know that he had this intention.
What's wrong if someone likes another person?
He did not try to pester you.
He honourably sent the elder in his family
for a marriage proposal.
Well, I don't know.
I will obey what dad decides.
I'm not saying that he is wrong, dear.
Dad still has a tight grip on his old principles.
As far as I know
Vijayan is a gentleman.
Nalini, who had studied with me
studied in college with Vijayan.
According to dad, our relation
with a family of high status won't be good.
Dad got me married considering his ideals.
What happened then?
My eyes were never dry.
At last, I lost my husband.
I became all alone.
I became a burden for dad.
Don't consider financial status to be a parameter.
You need to see if your hearts match.
I learnt this after suffering a lot.
My sister should not go through that.
When Vijayan told me what's on his mind
I didn't take it seriously.
I got to know that he was serious
after seeing his reaction
when I told him that it won't happen
after visiting them.
The way you presented this matter to Mr. Madhavan was not good, sir.
That was the mistake.
What are you saying?
I went there
saw them
and told them everything directly.
But I don't feel that he will budge.
Even though you are a senior
in age and experience
your approach has failed
in this matter.
First of all, Mr. Madhavan is very stubborn
and proud.
An idealist who lives like a monk.
If you have to impress someone like that
you need to step into his shoes.
Only then should you try to bring him to our track.
You had declined it once, Mr. Madhavan.
Don't think that I am forcing you to rethink about it.
Vijayan is not just my client but like a brother to me.
We have already fixed my sister's marriage with his brother, Ravi.
I wanted you to know that I know them very well.
When Vijayan told me that he loves your daughter
I was really happy about it.
Because I knew you personally
and I was sure that your daughter would bring joy to his family.
That's what I told Vijayan's mother.
Sir, my decision on this matter..
You have already conveyed your decision.
But I want to say something.
I have already told you my opinion about your daughter.
That's exactly what I feel about Vijayan's character.
I didn't tell you that Vijayan is not a good person.
That's right. So your problem is
that Vijayan is wealthier than you.
But how we can blame him for being rich!
If Vijayan was not rich, you wouldn't have any problem, right?
Let me make this clear.
Other than being from a rich family
does Vijayan have any other problem?
It's not his fault that he is rich.
Is it?
If you decline to get your daughter married to him
because he is rich, it will be unfair.
I am not saying that your decision is wrong.
But I want you to think about it again.
You can take your time.
You can listen to your heart and take a decision.
Oh, so sad. What a shame!
Don't be restless. Please wait for some more time.
I will bring her after a while. Please wait until then.
Get lost, you prankster!
You showed me attitude when I tried to see your dance
through the windows.
You got angry when I appreciated your dance during the interview.
I had a desire to marry you from that moment.
When I made a few typing errors
you shouted at me and made me cry because of that, right?
I wanted to see whether you will be more beautiful when you cry.
You fired me because I was not good enough for the job of a typist.
After some time, you might.. - What will I do?
Will you fire me saying that I'm not a good wife?
I can't fire you from this job.
Our relationship is forever.
Oh, no. Why are you doing this? Where is the servant?
From today onwards, I will give you the morning coffee.
Why do you want to trouble yourself?
It's not a trouble for me.
I am used to taking care of my family.
Sit down, dear.
Have this.
I would've asked you to start it early if I knew that you'll delay.
Did you see the time?
Menon and his family invited us for dinner and not for breakfast.
Just a minute. I will be ready now.
Women takes forever in a textile shop, jewellery shop
and in front of a mirror.
You are good at making fun of people.
Damn. You have messed up my Sari.
Will you take more time? Hurry up.
Come on.
Why are you not joining us?
Come on, Mrs. Menon. Please take your seat.
No. It is.. - Why are you hiding it?
What is it? - How long will you hide it?
At last, their seven-year-old marriage life is going to blossom.
Really?
Yes.
I am going to be a proud father.
She is going to be a mother.
Is it? - Is it? - Yes.
Congratulations.
But the credit goes to me.
Even though it is a joke, what you said was inappropriate.
My marriage with Soudamini was an inspiration for you.
Therefore, the credit goes to me and Soudamini.
You said it.
Therefore, she can only serve the food. She can't eat it.
Why is it? - She pukes whenever she looks at food.
Don't laugh, my dear wife.
When should we..
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"For you, my love"
"I decorate this path."
"For you, my love"
"I decorate this path."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"The evergreen trees await us."
"Girl, your gaze.."
"Escalates my heartbeats."
"Girl, your gaze escalates my heartbeats."
"I want to bloom in your hands."
"For you, my love"
"I decorate this path."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"Little birds praise us with their song."
"While you pluck flowers from my soul's garden.."
"While you pluck flowers from my soul's garden"
"I have a strong desire to embrace you."
"For you, my love"
"I decorate this path."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
"The sky rains colours onto the earth."
"You weave desires in me."
Are you sick like my sister-in-law? Are you?
How nice!
Sit..
Did you tell your husband?
No. - Aren't you going to tell him?
If you reward me
I'll tell him this good news now.
Agreed? - Yes.
Good girl.
Hi! - Leena!
He is busy. - Okay.
He has instructed to let no one in!
Send no one in! I'm not like the others.
It applies to you too.
What do you mean? - Sorry, Leena. It's his orders.
Hi!
You may go in now.
No. I don't want to see him.
Sir, Ms. Leena was here.
Where is she? - I didn't let her in. She left angrily.
She's a bit sensitive. That's okay.
You may go.
Did you see him? - Whom? - My husband.
Yes. - Hey! Don't leave me on edge.
Please. Tell me.
That.. When I reached there
he was too busy.
So I returned.
While I was driving the car
I saw you angrily riding the bicycle.
I thought you wouldn't come here for a week.
I'll do as I wish.
Why are you bothered?
I'll be your brother-in-law one day.
Nonsense.
Come..
Ma'am. - What happened, dear?
You have to give us a big treat.
What is the matter? - Don't be crazy.
You are going to be a grandmother.
Thank God.
I'll get you anything you want.
Is that fine?
You cannot fool around from now on. Someone is coming to keep you busy.
Who? - Here.
Even if you're a boy or a girl
you shouldn't trouble my dear wife.
Is that fine?
I badly want this course to get over.
Why? - My brother is going to be a dad soon.
Even we have to start a life, right?
Soudamini is an innocent soul.
Why do you feel so suddenly?
I wish she stays happy forever.
What is the matter? - Nothing.
What is it? - I told you that it's nothing.
You keep bugging me if I tell you something.
I am not going to tell you anything from now on.
I would have told you if it was important.
Oh, no. I am sorry. Is that fine?
'Smoking is injurious to health.'
Did you notice the ratio between establishment cost
and production turnover?
When we compare it with the previous data
on economic grounds, the establishment costs have hiked.
What could be the reason?
We have to consider the increase in the cost of living.
I shouldn't be agreeing with you being the boss
but that is a fact.
Yes? - It's me.
What's with the special phone call?
If I ask you something, will you get that for me?
Sure. - I have a craving.
Tell me. - I want a Masala Dosa. - Oh!
I thought you wanted some different cuisines.
I just need Masala Dosa. - Okay.
I'll ask the peon to get it from coffee house.
I don't want it from coffee house.
I want it from the tea shop near my old institute.
Buy it from there. - Okay, I'll ask someone to get it.
If I wanted somebody else to get it, I'd have asked the driver.
I don't want it like that.
Then? - You should get it yourself if you love me.
Okay, sure.
How was all this during your time, Mr. Pillai?
She would trouble me like anything.
'Bonda', 'Uzhunnu Vada' Masala Dosa, unripe mango..
It was funny, sir.
Go and correct those files, Mr. Pillai.
Yes. - Okay.
I want two Masala Dosas to be packed. - Two Masala Dosas.
You are eating like you haven't eaten anything for days.
You are eating like a barbarian.. - I don't care.
Don't teach my child all this.
Drink some water.
You could have bought one more.
Now this is funny.
You said you wanted a Masala Dosa.
I bought you two out of love.
And you are saying that I didn't get more.
You are so voracious.
Masala Dosa is better than sour mangoes.
If at all you feel like eating something sour
you should only eat tamarind. That is good for the infant.
Sir, what's the time?
This worrying is unnecessary.
This is like the climax of a commercial movie.
A silly suspense.
Your wife will come out victorious.
Weren't you stressed while your wife
was in labour?
That.. It is..
It was our first experience.
Like this is my tenth!
Come here, Brother.
I wanted to comfort him.
What to do?
It's a girl. Everything went normally. - Congratulations!
Thank you.
She has her mother's eyes!
She has her father's nose.
And she is our beloved.
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
"Filled with colours and sweetness.."
"The time became good."
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
"Filled with colours and sweetness.."
"The time became good."
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
"In your smiles bloom my desires."
"On your wings rise my dreams."
"In your smiles bloom my desires."
"On your wings rise my dreams."
"Oh, tender and sweet one, are you"
"giving us your happiness?"
"When my thoughts"
"are filled with happiness."
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
"Your touch makes my yearning grow."
"Your eyes reflect my world."
"Your touch makes my yearning grow."
"Your eyes reflect my world."
"My luck, do you give us"
"your heart through your smiles?"
"My desires so small"
"were fulfilled wholeheartedly."
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
"Filled with colours and sweetness.."
"The time became good."
"Our hearts blossomed unknowingly."
"Losing track of time, our life filled with bliss."
Good evening. - Good evening. - Good evening. - Good evening.
Good evening, everybody.
Good evening. Sit down.
Do you want toffee, ice cream, or milk, sweetheart?
None of those. - What do you want? - I want a kiss.
Let me go through these files. Sit patiently.
I came here straight from the school
so that we can go to grandfather's place together for his birthday.
Mom is ready and waiting for us back home.
Let us go. - Yes, let's go.
Yes. - I'm Thulasi.
What is it, Thulasi? - I'm coming over.
Will you be there? - Is it urgent? - Yes.
Okay. Come.
Let's go, Dad. - You can go ahead.
You should get mom and go to grandfather's house.
What about you? - I'll come there. We'll come back together.
No. Why can't you come now?
Listen to me, sweetheart. It is an emergency.
Okay. - Okay.
Send a peon here.
Sir! - Take her home.
Tell my family that I'll catch up with them. - Okay, sir.
Mr. Madhavan. - Grandfather. - Sweetheart!
Hello, mister. - Listen.
Do I need an invitation to attend your birthday?
I wasn't planning on coming today though.
Vijayan, Soudamini, and Sumi were supposed to come.
Vijayan had some emergency work to attend to.
Soudamini didn't like it one bit.
She said she won't come without him.
It's good that we came.
She thinks that she is still a child.
She gets upset for everything.
Vijayan probably had some work to attend to.
Businessmen are like doctors and policemen.
They are constantly busy.
That's true.
She is my youngest daughter. She was pampered a lot.
Like Susheela said, she is still a child at heart.
Pardon her for her behaviour. - That is not a big issue.
Soudamini is our child now. Ask her how we treat her.
Savitri loves Soudamini
more than her children and even more than me, her brother.
As a father, I'm very happy to know that.
Come. Let us eat.
Let's eat, dear. - Okay.
Give him a special birthday kiss. - Happy birthday, Grandfather.
Come..
Raghavan, stop the car near Paramu's shop.
For what, Grandfather? - I need some tobacco.
He'll give me good tobacco if I go in person.
I want ice cream. - I'll buy it for you.
Let me get the tobacco first.
We'll get the ice cream on the way back. - Okay.
See you later.
Bye.
I want ice cream. - No. Start the car.
You could have waited for another ten minutes.
I reached as soon as you left. - We didn't know when you'd come.
You are never punctual. - I won't talk to you, Dad.
Me, mother and grandfather.
Don't do that, darling.
I had to go some place to attend to an emergency matter.
You are busy day and night.
I had to go to the auditor's house. There was no way I could postpone.
Do you know why I work so hard?
I'm making a lot of money to get you married.
Change your clothes and eat something, Vijayan.
I had a feast from her house. I'm not hungry..
Is that so? - Come, dear.
What is your problem? Can't you stand on your own?
You have become a pest.
Don't take your anger out on our daughter.
I couldn't be there on time. I was late.
What was her mistake?
It's been years since our wedding. Our daughter is getting older too.
You are still immature.
Auditors are like this.
They ask for clarifications at the last minute.
They don't know how hard it is for married people like me.
What took you so long?
You gave the auditor a lift to the bus stop, right?
Don't tell me that the auditor is a woman.
You always say it's your office work.
I have always trusted you. Are there any more lies?
I'll believe even that. - Soudamini!
Do you want me to not trust my own eyes? - No.
But you are mistaken. - No, I am not.
You lied about going to the auditor and I saw you dropping off
a woman in your car.
Is that a mistake?
I'm not refusing it. The story about the auditor was a lie.
I had to see her. It's true that I dropped her off at the bus stop.
Who's she? I need to know. Tell me.
I'm a businessman. I mingle with all kinds of people.
It may not be possible to make you understand
certain situations and connections.
Trust me. I don't have any affire with her, Soudamini.
Why don't you be open about that?
Sometimes, we won't be free to say things even if we want to.
The mind that wishes to open up needs to be smothered.
I can't express that grief.
Believe me if you want to. I haven't cheated you.
You're the only one in my heart.
To say more.. I'm sorry, you are the only one for me.
I don't blame you for doubting me in this situation.
But that's not true. There is nothing
more important than you and our daughter to me.
Believe me, Soudamini.
Don't test me. I.. I'm a poor soul, Vijayan.
No, Soudamini. I won't do anything wrong to you or our family.
Not even in my worst dream.
It's okay to learn dance from mom.
But don't learn her arrogance.
Dad. - Yes.
Can I go out with mom after school? - Oh, yes.
We'll go to the beach and the restaurant.
You can go wherever you want. But be here when I'm back. - Yes.
See you. - Yes.
Do you need some cool drinks? - Yes.
I'm not a kid to say I'm innocent every time you catch me.
I can convince you only if you are willing.
Why aren't you opening up to me?
This is not a court to conduct a trial.
I've already told what I had to say.
I can't explain who she is or what her circumstances are.
I've already told that.
How many times do I have to repeat it?
Do you expect me to stay with you without any rights of a wife
and believe whatever you say?
First of all, ask yourself this, Soudamini.
Are you ready to believe me?
Only then will anything I say make a difference.
The mind that is reluctant to believe will always doubt.
I shouldn't have doubted you. Right? - Yes, for sure.
If you're not ready to believe me, you would have come to me
when you saw us together in the restaurant.
If I were shocked to see you, if I were searching for lies
what you are saying would've made sense. I didn't hide, but you did.
Your mind that is looking for mistakes and flaws.
Your mind that's reluctant to believe.
You'll only see flaws if you look with doubtful eyes. Remember it.
I don't know to argue.
My heart burns when I see all that.
You don't know. Me.. My mind..
I know. It's not because of lack of love.
You are suffering because you love me a lot.
But listen to me, Soudamini.
Do you think that I'd cheat you?
Do you? - No.
Quarrels and doubts are sometimes good.
When it's all clear
relationships will have a new depth and meaning.
Where is Sumi? - She left early. It's inspection in her school.
So, nobody will be here for a while. Sit here.
Sumi's birthday is on the 9th.
We must host a party. - Sure.
There will a grand celebration with a lot of guests.
Music, dance and everything will be there.
Shouldn't we get her a new dress? - Yes. - When?
You can decide. - Today evening. - Okay, ready.
You'll agree to everything and in the end, I'll get ready
and wait for you. - No, dear. We'll go for sure.
I'll sign a promissory note if you want.
You can kill me if I don't adhere to it.
Come, Daughter.
Why are you lying? - It's due to arthritis.
The pain comes occasionally and trouble mw once in a while.
What about the medicine? - It doesn't have a cure.
I'm taking Ayurvedic medicines for now.
Come, dear. - Why are you lying?
Are you sleepy?
We came here to tell you something.
Sumi's birthday is on the 9th.
We are planning to celebrate it. A grand party.
That's good. She will be happy.
We came to invite you.
I am not interested in parties.
I would've come for her. But my condition is not good now.
Send her if you can't.
How will I leave him alone and come, Vijayan?
Our hearts will be there with you even if she doesn't come.
Isn't it, dear? - Yes.
Wish you a very happy birthday, dear Sumi. - Thank you, Mr. Menon.
Where are your dad and sister? - Dad is not well. - Is it? - Yes.
Where is Mr. Pillai? - He'll be here after 5 p.m.
We left early. - Will he come for sure? - Yes.
Excuse me.
Hello. - It's me, Pillai. - Aren't you coming?
Yes. Can you call Vijayan? - Yes.
There's a call for you, Vijayan.
Hello. What is it, Mr. Pillai?
When?
Okay.
I have to be somewhere urgently, Soudamini.
What are you saying? - I'll be back soon.
Will I go if it wasn't important? Think of it.
Still, after inviting all these people..
That's why I said I'll be back soon. Please. - Okay.
How are you doing? What's up?
Let's go upstairs.
Let's all go to the terrace.
The party is arranged there. All of come..
Come.
Yes.. - I see. - Ladies and gentlemen!
A pleasant announcement for you.
Mr. Ravi will dance with Leena and baby Sumi.
"D-I-S-C-O."
"Disco.. - Disco.."
"D-I-S-C-O."
"Disco.. - Disco.."
"Oh, beautiful bird!"
"You are my treasure."
"When I approach you with happiness"
"you stand as the epitome of simplicity."
"When I approach you with happiness"
"you stand as the epitome of simplicity."
"I wish for prosperity in my life."
"Disco.. - Disco.."
"D-I-S-C-O."
"Disco.. - Disco.."
"Oh, beautiful bird!"
"You are my treasure."
"I'll gift you a thousand kisses."
"You are sweet and cute."
"Your lips and smile so perfect."
"You became my spring season."
"Not one.. Not two.."
"Crores of strands in my heart.."
"Caressing.. Cherishing.."
"A string of sounds.."
"These words today.."
"A chain of words.."
"Disco.. - Disco.. - D-I-S-C-O."
"D-I-S-C-O."
"Disco.. - Disco.."
"Oh, beautiful bird!"
"You are my treasure."
"My mind spreads a thousand feathers."
"Aren't you elegant and playful?"
"Aren't your face and voice so beautiful?"
"You're a goddess on earth."
"Not seven.. Not a hundred.."
"A hundred shades of my heart."
"It flows.. As one.."
"Tenderly within you."
"The garlands on you are the gazes you receive."
"Disco.. - Disco.. - D-I-S-C-O."
"D-I-S-C-O."
"Disco.. - Disco.."
"Oh, beautiful bird!"
"You are my treasure."
"When I approach you with happiness"
"you stand as the epitome of simplicity."
"I wish for prosperity in my life."
Mr. Pillai..
Please come here.
Where could he be, Mr. Pillai?
He left when he received your call.
I am asking you.
Please, tell me.
I don't know where he went.
A lady named Thulasi had called him.
She had asked me to inform Mr. Vijayan
that she had to meet him at any cost
no matter where he was.
Where did Vijayan go?
Everyone's asking about him.
He should have been here today.
He and his office work!
What are you thinking about?
It is okay if he doesn't come.
Come, we can cut the cake.
No.
Let him return.
How can we do that?
Should we make the guests wait till he comes?
Won't it be bad?
They are about to leave.
What am I supposed to do?
Don't ask me anything. Please.
What is your intention?
You have become arrogant now.
The way you left all of a sudden
was as bad as insulting all the guests.
Uncle.. - Whatever may be the problem
couldn't you postpone it for a day?
This was really cruel.
You are right.
I would have postponed it if I could.
But this..
Some clients from Calcutta had arrived.
They were supposed to arrive today morning.
Their flight got delayed.
They had come only to meet me.
They had to return today.
What could I do?
Work is important.
I had planned to return early.
How could you have come?
You had to satisfy your clients.
Soudamini. - No.
You don't have to explain.
Clients from Calcutta is it?
It is true. And the client's name is Thulasi.
Soudamini.
I believed whatever you said and kept quiet.
I thought that it was just a misunderstanding.
I blamed myself.
Even after seeing it all, I thought it was nothing.
Don't fool me anymore.
Please, Soudamini.
You are talking without knowing..
I am talking too much, is it?
I have heard enough.
It was some auditor the previous time.
I can't trust you and be cheated anymore.
Your anger is justified.
I can understand that.
Please, let me make myself clear.
Allow me to do that.
What do you have to say?
I am wrong again, isn't it?
Yes, Soudamini.
Have you no shame to say such a thing?
I put you on a pedestal even while I was angry.
You are heartless and cultureless to lie over and over
with no shame.
You can reprimand me all you want.
Believe it or not, I haven't lied to you.
Really?
Swear on your life and say it!
Didn't you leave after you got a call from Thulasi?
Yes.
Even though I hid it from others, I won't hide it from you.
I had gone to meet Thulasi.
Why don't I see this guts
when you are asked to accept the affair you have with her?
It is not what you think.
Be open with me. Who is she?
I have told you many times that I can't explain that.
The fact that you are avoiding me says it all.
Trusting you all these days was my mistake.
I won't repeat that.
I have had it.
You could have had many girls as your wife
if you wanted.
Why me..
No, I won't say anything.
If that whore means a lot more to you
than your daughter's birthday
and your self-esteem..
You can be blinded by emotions.
But don't say anything that you would regret later.
I will stand anything.
Vijayan.
This is not an advice.
I have played around a lot with my life when I was young.
When things started to get serious
it was too late.
I became lonely.
Having a family is a boon.
You have experienced it. But I know its importance.
I am not asking you for the details or the reason.
Soudamini is innocent.
Way more innocent than your mother.
She is your biggest asset.
If you hurt her..
No, I won't say anything harsh.
Uncle.
Even though I am innocent, I can't deny her claims.
I feel cursed.
I can't express my feelings.
I can't blame somebody for misunderstanding me.
I will consider it as my fate.
Are you giving an explanation
after hurting everyone?
I must be cursed to have such a son!
Who is Thulasi?
What relation do you have with her?
Tell me.
Don't ask me anything.
I don't have anything to say.
I am leaving.
I am not taking much with me
except for my daughter, Sumi.
Soudamini.
I tried a lot.
This is utter foolishness.
Won't you listen to me, Soudamini?
I will listen to you. I won't go.
Can you tell me who Thulasi is?
You can't.
I can't stay here thinking that you would tell me everything.
I am going now.
I shall bear the punishment if I am doing anything wrong.
Soudamini.
You can't fathom my pain.
Do you know how much I had trusted him
and loved him, Sister?
I am telling you all this after understanding everything.
I lost everything when I was starting to enjoy life.
You haven't experienced the sadness I have gone through in my life.
Even then I am telling you that what you did was wrong.
It is easy to run away from your problems.
But it is hard to fix things.
It will take you years to realise the gravity of the mistake
you have made.
You might not be able to correct those even if you want to.
Then what am I supposed to do?
Should I just ignore everything and live there?
You have to fight back when needed.
But the way to express it..
We are women.
We have to bow our head.
Such thoughts fuel their desire
to do such deeds.
Why should we bow our heads!
There's a limit to everything!
I can't do it!
Don't forget that you are the mother
of a girl. - No.
I'm conscious of that.
I will live my life for her.
I am ready to do any job to bring her up
without his help. Wait and see.
I never asked her to go. Instead, I tried to stop her.
She didn't listen to me and left me.
You are right.
Still..
Let her came back on her own.
I won't stop her.
Vijayan, this should not be a matter of ego.
Try to understand that.
What else should I do?
Should I beg to her to return to me? I'm ready.
Are you sure that she will return then?
If yes, I'll go. - Calm down, Vijayan.
Sorry.
You were leading a happy married life.
I feel sad for this situation
in your life.
Even I am sad.
But.. I just can't help it.
Mom, my classmates are asking me
why I am not coming by car.
My legs hurt while walking.
Won't we ever go by car?
Why are you silent?
Car.. Tell them that we sold our car.
You should learn to go by foot.
Isn't that how some of your friends come to school? - Yes.
It's been days
since I saw you smile or scold me.
I have known you since your childhood.
Your sorrows are evident on your face.
Mr. Pillai, I pay you not to poke your nose
into my personal issues
but to do your duty. - I know that, sir.
But even your words
are not as harsh as before.
We miss that.
Sorry, sir.
You.. Even you can understand my feelings.
But.. My wife didn't.
It's my fate.
My fate.
It's alright.
Why did you close the door?
Strangers are staring inside and distracting her.
Time washes away
ego and obstinacy.
But, in your case..
Some wounds are like that.
They never heal.
Can't you stop this fight?
Why don't you try to initiate a compromise talk
with her?
Are you asking me to surrender my ego?
Even when everyone blamed me for my deeds
I never tried to justify myself.
How long can you continue like this?
I wish to find a solution.
But unfortunately
I don't know..
Sister-in-law, the reason behind my visit
is obvious.
It's not my place to call you back.
But still I came..
To bring back happiness in our family.
When you were at home, everyone was so happy.
But now..
We have forgotten to smile.
Ravi, do you think
that I'm happy here?
Never. I know you very well.
But your ego.. It's unnecessary.
If you are ready to compromise..
Please.
It's my request. - Ravi.
I feel sorry to say that I can't do anything in this matter.
Shall I leave? - Okay.
Mom, did you see that?
If dad was here, he would have played with me as well.
What are you thinking about? - Nothing.
Go and play with them. - Okay.
"Mom.. Mom.."
"Didn't you see the flowers blossoming?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you hear the melodies in the breeze?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you see the flowers blossoming?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you hear the melodies in the breeze?"
"How I wish dad was here to witness all this along with us!"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you see the flowers blossoming?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you hear the melodies in the breeze?"
"I want to roam around with dad."
"We will hang out until you come."
"I want to roam around with dad."
"We will hang out until you come."
"How I wish dad was with us to play along this seashore!"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you see the flowers blossoming?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you hear the melodies in the breeze?"
"Dad would buy me toys and pamper me."
"We would go places walking hand in hand."
"Dad would buy me toys and pamper me."
"We would go places walking hand in hand."
"How I wish dad was here to tell me stories and play with me!"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you see the flowers blossoming?"
"Mom.. Mom.."
"Didn't you hear the melodies in the breeze?"
"How I wish dad was there to witness all this along with us!"
"Mom.."
Dear!
Oh, God! Dear!
Dear!
Dear.
Sumi is really sick, Dad.
I can't move my legs and hands.
The injection hurt a lot.
Mom, why did dad leave?
You have your mom with you. That's enough, dear.
Lie down peacefully, dear.
It seems to be a paralytic stroke.
We need to make more observations.
A detailed study is required.
Doctor, she is my only daughter.
You have to save her somehow. Please.
As an educated man, you should be able to understand our limitations.
We are still studying the case.
We will try our level best. Don't worry.
I can understand.
Just the symptoms are known now.
We are yet to find the causes.
Only then will we be able to say anything for sure.
Doctor, I want her to be shifted to the best room here.
You should give her the best treatment that is available.
Sure. I can assure you that.
I will get her shifted to the pay ward right away.
Where are you taking her? - We are told to shift her to the pay ward.
No, Sister. I never asked for a room in the pay ward.
It was told by the patient's father.
No, Sister. I had admitted my daughter here.
I can't afford the expenses of pay ward.
Don't you give the same treatment
in both pay ward and general ward? - Yes.
Then we will stay back in this general ward.
Sorry for the inconvenience, Doctor.
Yes, I can understand.
The reports show a very complicated situation.
As a result of the stroke, one side of her body is paralysed.
We are not sure if she can be brought back to her normal state.
We hope that the stroke has not affected her brain.
Anyway, we need to do a scan.
We are trying our best to reduce the adverse effects of the stroke.
The medicines can be costly.
These are the medicines that you need to buy.
Soudamini, at least for the sake of your sick child
can't you forget whatever happened?
Can't you stop being adamant?
No, Sister.
God will save my child.
Without falling at anybody's feet
God will give me the strength to treat her.
We have our own limitations to treat her here.
Please save her somehow, Doctor.
She can be saved.
But she needs better facilities and treatment.
If possible, you should take her to AIIMS in Delhi.
Or if you could, take her abroad.
That would be much better.
We should start the treatment as early as possible.
I hope you are able to understand the seriousness, Mr. Vijayan.
Yes, Doctor.
Soudamini, this is not the time to be adamant.
If you can't accept help from Vijayan
then do accept my help.
Aren't you offering to help me only because I am Vijayan's wife?
If it was some other woman in the same situation
would you offer to help her? No, right?
Forgive me.
I will treat her with my own efforts.
Sister-in-law, the treatment in Delhi or abroad
might require a lot of money.
I am aware of that.
Even if I have to sell everything
I will get the money.
But I will never depend..
No, Ravi.
Please don't force me.
If selling this house
would have saved save Sumi
then I would have happily done so.
But my dear..
This house isn't ours anymore.
For your wedding
to keep my dignity in public
I had to mortgage it.
But today
I am not able to help you anymore, dear.
It's okay, Dad.
Soudamini.
You can punish me.
But, our daughter..
She is all that I have left.
Till my last breath
I will do everything for her.
If that's not enough
then it must be my fate. - Soudamini.
But I won't come to you for help.
If you do anything without my approval
it will over my dead body.
I have to do something.
But I am helpless. To whom should I tell my dilemma?
Soudamini is not right this time.
She won't listen to anyone.
Her heart is broken. It will take time to mend.
You should have thought of that before you broke her heart.
Don't kick me while I am down.
It must be my fate to endure
this pain all my life.
I am not blaming anyone for it.
Not even Soudamini.
If I do curse someone
it is myself.
Only me.
Good morning, sir.
Ravi.
Mr. Vijayan is not here.
Where is he?
He didn't tell me that.
He got a call.
He went out after that.
Ms. Gladys.
Vijayan left after getting a call.
Whose call was it?
Come on. Tell me. Whose call was it?
A woman named Thulasi.
Aren't you Thulasi? - Yes.
I am Ravi.
Soudamini.
It doesn't matter what you think of me.
But you have to listen to me now.
I don't want to hear anything.
You have to.
Because of me
your family broke up. When I heard that, I..
Oh, my God.
I didn't even know about it.
What if you had known? - I would have never let it happen.
You would have left us alone, right?
Sister-in-law!
It's all right, Ravi.
Soudamini can say anything that she wants to.
If I was in her place
I would have said it, too.
I would have thought like that, too.
I have visited Vijayan.
When I call him
he would abandon everything and come to me.
Wasn't all this the cause of everything?
To understand everything
you will have to hear everything from the beginning.
Is this Thulasi's house? - Yes.
I am Raju. I am Thulasi's husband.
Sit down.
I am Vijayan.
You wouldn't recognise my name.
I will tell you my father's name.
Nandakumara Menon.
I don't know how much you know, Thulasi.
If your mother was still alive.. - Yes. I know.
I loved her even after knowing everything.
But Mr. Vijayan
this is an amazing encounter
to meet my brother-in-law like this.
It's funny. - True.
I heard all this the day before my father died.
When we were alone in his room
my father called me closer
and cried while telling me a story.
A story of a mistake he did intentionally
or due to the circumstances.
He wasn't able to make it right.
But he wanted to atone for his mistakes.
He wasn't able tell you everything
and to accept you as his daughter.
His family, wife
his children including me and my brother
his pride..
He had all the weaknesses of a common man.
He knew Raju was ill.
We have to get him to a good doctor.
He must get the best treatment possible.
I had promised him that.
He must have passed away with that relief.
I am not here to pay you back.
My father wasn't able to call you his daughter.
For his sake and mine, I will call you my sister.
Even if I want to make this public
in a circumstance where my mother has great respect for my father
I have some limitations.
No matter what happens
I can't reveal it.
I had promised my father that.
But you can trust me.
The freedom of a sister
and her rights are the things
that you can always ask me, Thulasi.
We have to make the preparations for Raju's treatment.
Sister, as long as you have me
you don't have to worry.
Without thinking of anything else
whenever I needed it
he was always there for me.
He rushed to me whenever I called him.
The one that admitted Raju in the hospital
and paid for his treatment was Vijayan.
Sister-in-law, do you know why he left
on the day of Sumi's birthday?
You rebuked him.
You left him because of that.
Mom, uncle and I criticized him for that.
Moreover..
Even when Sumi's life was in danger
to keep his promise to our father
he was punishing himself.
I went to her expecting to see his mistress.
But I found my own blood.
She is my sister.
He hasn't done anything wrong, Soudamini.
Mom. Dad.
Well, Mr. Vijayan.
Shall we make the preparations for her treatment?
Okay, Doctor.